Top 31 Sup 자막 변환 Quick Answer

You are looking for information, articles, knowledge about the topic nail salons open on sunday near me sup 자막 변환 on Google, you do not find the information you need! Here are the best content compiled and compiled by the https://toplist.tfvp.org team, along with other related topics such as: sup 자막 변환 SUP 자막 SMI 변환, SUP 자막 모바일, MX 플레이어 sup 자막, SUP 자막 추출, SUP 자막 플레이어, ASS 자막 변환, SUP 자막 인코딩, SUP 자막 싱크

구글의 음성 자막변환 앱을 주변에 필요하신 분들께 알려주세요.

[su_youtube_advanced url=”https://www.youtube.com/watch?v=p1ZHdVdEzT0″]

SUP자막 파일 → SRT파일로 변환하는 방법 : 네이버 블로그

Article author: m.blog.naver.com
Reviews from users: 46907 Ratings
Top rated: 4.4
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about SUP자막 파일 → SRT파일로 변환하는 방법 : 네이버 블로그 미드나 일드, 자막영화를 즐겨 보시는 분들은 이미 알고 계실 sup파일(이미지로 저장된 자막파일)을 변환하는 방법을 포스팅해보았습니다. …
Most searched keywords: Whether you are looking for SUP자막 파일 → SRT파일로 변환하는 방법 : 네이버 블로그 미드나 일드, 자막영화를 즐겨 보시는 분들은 이미 알고 계실 sup파일(이미지로 저장된 자막파일)을 변환하는 방법을 포스팅해보았습니다.
Table of Contents:

카테고리 이동

아지 ♪

이 블로그
미드 NCIS
카테고리 글

카테고리

이 블로그
미드 NCIS
카테고리 글

Article author: lawn.tistory.com
Reviews from users: 33688 Ratings
Top rated: 3.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about SUP 자막을 SRT로 변환하기 SUP 자막을 SRT로 변환하기. 사라진루팡 2020. 12. 12. 03:23. 앞서 자막 관련해서는 Subtitle Edit를 사용한다고 언급했기에 그 설명은 생략하고. …
Most searched keywords: Whether you are looking for SUP 자막을 SRT로 변환하기 SUP 자막을 SRT로 변환하기. 사라진루팡 2020. 12. 12. 03:23. 앞서 자막 관련해서는 Subtitle Edit를 사용한다고 언급했기에 그 설명은 생략하고. 앞서 자막 관련해서는 Subtitle Edit를 사용한다고 언급했기에 그 설명은 생략하고. (자막 쪽에선 독보적인 프로그램이라 설명할 것도 없다. 자막 관련 작업을 하려면 쓰는 게 좋다) 현재 최신 버전은 3.6.4 버전..
Table of Contents:

태그

공지사항

최근글

인기글

최근댓글

태그

전체 방문자

티스토리툴바

Article author: www.snoopybox.co.kr
Reviews from users: 31232 Ratings
Top rated: 4.7
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기 – snoopybox 오랜만에 동영상 이야기를 좀 해보겠습니다. 블루레이 타이틀에는 SUP라는 그래픽 자막이 들어있는데 이 자막을 SUB/IDX 형태로 변환해주는 프로그램 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기 – snoopybox 오랜만에 동영상 이야기를 좀 해보겠습니다. 블루레이 타이틀에는 SUP라는 그래픽 자막이 들어있는데 이 자막을 SUB/IDX 형태로 변환해주는 프로그램 … 오랜만에 동영상 이야기를 좀 해보겠습니다. 블루레이 타이틀에는 SUP라는 그래픽 자막이 들어있는데 이 자막을 SUB/IDX 형태로 변환해주는 프로그램입니다. 웬만한 동영상 플레이어는 SUB/IDX 자막을 지원하기..
Table of Contents:

블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기 - snoopybox — 블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기 – snoopybox

Article author: sarangmarket.tistory.com
Reviews from users: 25235 Ratings
Top rated: 3.4
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 블루레이 한글자막 추출 후 sup , idx , sub 변환 하는 방법 이번 시간에는 블루레이에서 자막 추출을 한 mks 파일을 가지고 sup 변환을 거쳐 x , sub까지 변환하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. …
Most searched keywords: Whether you are looking for 블루레이 한글자막 추출 후 sup , idx , sub 변환 하는 방법 이번 시간에는 블루레이에서 자막 추출을 한 mks 파일을 가지고 sup 변환을 거쳐 x , sub까지 변환하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 이번 시간에는 블루레이에서 자막 추출을 한 mks 파일을 가지고 sup 변환을 거쳐 idx , sub까지 변환하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다. 준비물 : mkvtoolnix (https://www.videohelp.com/download/mkvtooln..
Table of Contents:

태그

티스토리툴바

Article author: bluesid.tistory.com
Reviews from users: 33277 Ratings
Top rated: 3.1
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [자막] 자막 변환 사이트 프로그램 :: 기록, 정리 조각 자막넷 자막 변환기. SRT SMI SUB ASS VTT TTML DFXP STL SBV XML(youtube) SUBTITLE. https://convert.jamack.net/ko/ · 자막변환기 SRT SMI SUB VTT … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [자막] 자막 변환 사이트 프로그램 :: 기록, 정리 조각 자막넷 자막 변환기. SRT SMI SUB ASS VTT TTML DFXP STL SBV XML(youtube) SUBTITLE. https://convert.jamack.net/ko/ · 자막변환기 SRT SMI SUB VTT … SRT to WebVTT https://atelier.u-sub.net/srt2vtt/ SubRip to WebVTT converter atelier.u-sub.net 자막넷 자막 변환기 SRT SMI SUB ASS VTT TTML DFXP STL SBV XML(youtube) SUBTITLE https://convert.jamack.ne..나를 위한 기록
Table of Contents:

[자막] 자막 변환 사이트 프로그램

티스토리툴바

Article author: archive.ph
Reviews from users: 320 Ratings
Top rated: 4.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about archive.ph 요즘 sup 자막이 종종 올라오는데 용량이 커서 srt또는smi 로 변환하고 싶은데 변환프로그램 알고 계신분 있으시면 자료실에 올려 주시기 부탁 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for archive.ph 요즘 sup 자막이 종종 올라오는데 용량이 커서 srt또는smi 로 변환하고 싶은데 변환프로그램 알고 계신분 있으시면 자료실에 올려 주시기 부탁 …
Table of Contents:

Please complete the security check to access

Why do I have to complete a CAPTCHA

What can I do to prevent this in the future

archive.ph

Article author: cineaste.co.kr
Reviews from users: 26646 Ratings
Top rated: 3.9
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about sup 자막 사용법을? 그렇습니다만, 질은 훨씬 떨어지죠. 한번 시도해 보세요. 특히 sup을 sub으로 변환한 것이 아닌 dvd 추출 sub자막과 비교해 보세요. 0. …
Most searched keywords: Whether you are looking for sup 자막 사용법을? 그렇습니다만, 질은 훨씬 떨어지죠. 한번 시도해 보세요. 특히 sup을 sub으로 변환한 것이 아닌 dvd 추출 sub자막과 비교해 보세요. 0. 자막문답, 질문과답변, 커뮤니티, 씨네스트, 영화, 자막, 명장면, 명대사, 감상평, 영화이야기, 드라마자막, 영화자막, 영화제목알려주세요자막을 찾을시 간혹 ‘sup’이 나옵니다.smi, sub, idm을 알겠지만 ‘sup’는 모르겠어요.sup 자막을 어떻게 해야 읽는지? 사용방법을 알려주세요!수고하세요!
Table of Contents:

sup 자막 사용법을?

Article author: kr.filedict.com
Reviews from users: 22573 Ratings
Top rated: 3.7
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about SUP 에서 SRT로 변환 – 파일 확장자정보 – FileDict.com 의 변환으로SUP의 파일 형식（*.SUP또는*.sup）에SRT의 파일 형식（*.SRT또는*.srt）, 당신이 그것을 지원하기 위해 적절한 소프트웨어 프로그램을 사용해야합니다. …
Most searched keywords: Whether you are looking for SUP 에서 SRT로 변환 – 파일 확장자정보 – FileDict.com 의 변환으로SUP의 파일 형식（*.SUP또는*.sup）에SRT의 파일 형식（*.SRT또는*.srt）, 당신이 그것을 지원하기 위해 적절한 소프트웨어 프로그램을 사용해야합니다.
Table of Contents:

SUP 에서 SRT로 변환 – 파일 확장자정보 – FileDict.com

See more articles in the same category here: 17+ tips for you.

SUP 자막을 SRT로 변환하기

앞서 자막 관련해서는 Subtitle Edit를 사용한다고 언급했기에 그 설명은 생략하고.

(자막 쪽에선 독보적인 프로그램이라 설명할 것도 없다. 자막 관련 작업을 하려면 쓰는 게 좋다)

현재 최신 버전은 3.6.4 버전으로 설치형과 포터블 두 가지를 선택하여 설치한다.

외국어 페이지가 부담스러우신 분들을 위해 ^^

위에가 포터블, 아래가 설치 버전이다.

(가져다 놓긴 했지만 최신 버전은 원 소스가 있는 곳에서 받으셔야 최신이다.)

SE 3.6.4 포터블 다운로드

SE 3.6.4 설치버전 다운로드

SUP 자막 싱크 조절하고 저장하기

수시로 업데이트되나 알림이 뜨니 그때마다 버전 업을 하면 되겠다.

SUP 불러오기

프로그램을 실행하고,

변환하고자 하는 SUP 파일을 불러 오는데, 화면 중간쯤 보면 OCR 중지와 시작이 있다.

OCR 알아두면 이해가 쉬울 것이기에 “옵티컬 캐릭터 리더” ㅋㅋ 영문으로 써 드리는 것보다 이게 나을 것 같아서..

번역하면 광학 문자 읽기-가 직역이고, 빛으로 문자그림을 읽어 인식한다가 되겠다.

OMR 시험 볼 때 다들 써 봤을거다.

가운데 M자만 다르다. “마크” 마킹한 것을 인식해서 읽어 낸다.. 이거다.. 이해가 쏙쏙!! ^^

시작을 누르면 위에처럼 읽어 들인다.

그런데 가만히 보고 있자니.. 조금씩 틀리는 게 눈에 들어온다.

여기서는 여러분 선택에 문제.

빨간 박스의 세팅을 바꿔가며, 다시 읽기를 반복해서 거의 맞는 것을 세팅하는 방법과,

그냥 끝까지 다 읽고,

그림 문자를 인식

파란 네모 안의 원본과 빨간 네모안의 결과를 비교해서, 수작업으로 수정 완성하는 방법이 있다.

선택은 알아서…^^

나는 많이 해봐서, Auto의 한계로 띄어쓰기라든가 그런 세세한 걸 못 잡는다는 걸 알기에,

1. 테넷 같은 완성도 있는 자막이 필요한 경우 수작업을.

2. 위에 샘플로 사용한 성인 AV같이 대충 뭔 소린지 알면 되는 것은 자동으로 선택한다.

예시가 AV라 확실히 이해가 되시겠지? ^^

(AV도 자막이 있단 말인가? 남녀노소 불문하고 눈과 귀가 번뜩 떠지겠지만 오늘 주제에서 벗어나니, 애만 태우고 다음으로 넘어간다 ^_^)

작업을 마쳤으면 주황색 확인

변환 작업을 다했으면 파란 박스 내 원본 화면과 인식과 수정 작업을 한 빨간색 박스를 점검하고 확인을 누른다.

변환 완료 후 SRT로 저장

이 화면에서도 텍스트로 변환된 빨간 박스를 선택하면 파란 박스 부분에서 수정이 가능하다.

그런데 왜 이전 단계에서 수정을 점검하고 확인 버튼을 누르라고 했을까?

그건 인식하는 창이 닫히면, 원본인 그림 문자 SUP를 볼 수 없기 때문에 비교해볼 대상이 없어지기 때문이다.

파일> 저장

파일 메뉴에서 저장을 누르면 위에 처럼 저장 창이 열린다.

파일명을 선택하거나, 쓰고 빨간 박스의 저장을 누르면 SUP 자막이 SRT로 변환 저장된다.

** 캠페인

많이들 보고 가시는데 공감이나 답글은 아니시더라도 구독이나 해주시길..

블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기

공유하기 게시글 관리

오랜만에 동영상 이야기를 좀 해보겠습니다.블루레이 타이틀에는 SUP라는 그래픽 자막이 들어있는데 이 자막을 SUB/IDX 형태로 변환해주는 프로그램입니다. 웬만한 동영상 플레이어는 SUB/IDX 자막을 지원하기 때문에 변환만 해서 그대로 보셔도 되겠지만 SMI 자막으로 변환하려면 어쨌든 먼저 SUP 자막을 SUB/IDX로 변환해야 합니다.개발자 쓰레드4.0 버전 다운로드위 파일은 압축파일로 보일 텐데 자바 어플이니 일단 자바를 설치해야 사용할 수 있습니다.자바를 설치하고 위 파일을 더블클릭 하면 바로 실행됩니다.자세한 사용법은 저도 잘 모릅니다. 따로 설명서를 본 적은 없는데, 그냥 기본 설정으로 바로 변환해도 잘 되더군요.아 이거 설명하기 전에 먼저 SUP 자막 추출하는 방법을 설명드려야겠네요. eac3to 를 사용해도 되지만 GUI가 편하니 tsMuxeR로 설명드리겠습니다.tsMuxeR 홈 페이지1.10.6 버전 다운로드프로그램을 실행한 다음 블루레이 m2ts 파일을 불러옵니다. 이때 원본이 2개 이상이면 join 눌러서 추가해줘야 하는데 이걸 설명하려니 또 길어지겠네요. 그냥 생략하겠습니다. 보통은 원본이 통파일이니 별 상관이 없지만 주로 픽사 애니메이션의 경우 수십개의 파일로 쪼개져 있는데 저는 eac3to로 확인합니다. eac3to 사용법은 블루레이 인코딩 가이드 를 읽어보세요. 쪼개진 파일이 많은 경우 차라리 eac3to로 바로 SUP 파일을 추출하는게 더 낫겠습니다.아무튼 tsMuxeR에서 SUP 자막만 추출하려면 아래 그림처럼 추출할 자막에만(PGS) 체크를 해주시고 Demux를 선택한 다음 Start demuxing 해주시면 됩니다.SUP 자막이 준비되었다면 이제 BDSup2Sub 프로그램을 실행합니다.먼저 File – Load 하셔서 SUP 자막을 불러옵니다. 사실 화면에 파일을 드래그해서 여는게 더 편하긴 합니다. 아무튼 그렇게 열면 Conversion Options 창이 뜨는데 그냥 OK 누르고 닫아주세요. 따로 설정할 게 없습니다.이대로 바로 추출해도 되는데 저는 필터중에 Lanczos를 이용합니다.이렇게 해서 File – Save/Export 해주시면 끝입니다.결국 아무런 설정도 안 하고 SUP 파일을 바로 Export 해준 게 끝인데 괜히 글이 길어졌네요. 이대로 추출한 SUB/IDX 파일은 바로 자막으로 볼 수 있는데, 만약 이걸 SMI나 SRT로 변환하고 싶다면 지난번에 포스팅한 글을 참조하세요. VobSub 프로그램에 포함되어 있는 Subresync 툴을 이용하시면 됩니다.

블루레이 한글자막 추출 후 sup , idx , sub 변환 하는 방법

반응형

이번 시간에는 블루레이에서 자막 추출을 한 mks 파일을 가지고 sup 변환을 거쳐 idx , sub까지 변환하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

준비물 :

mkvtoolnix (https://www.videohelp.com/download/mkvtoolnix-64-bit-66.0.0.7z)

MKVcleaver (https://www.videohelp.com/download/MKVCleaver_64bit_Installer.exe)

BDSup2Sub (https://www.videohelp.com/download/BDSup2Sub512.jar)

Java (https://java.com/ko/download/ie_manual.jsp?locale=ko)

자 그럼 시작하도록 하겠습니다.

mkvtoolnix

01. 위 이미지처럼 mkvtoolnix를 실행을 해서 BDMV > STREAM 폴더에서 용량이 제일 큰 파일을 드래그해서 불러온 후 ko라고 쓰여있는 한글자막만 V자 체크를 해준후 합치기 시작을 눌러줍니다.

mkvtoolnix

02. 위 이미지처럼 팝업창이 뜨면 Create file without audio track를 눌러줍니다. 이렇게 하면 진행이 되며 100%가 되면 추출이 끝난 겁니다. 만들어진 자막 파일은 mks 파일이며 이걸 팟플레이어에서 불러오면 자막이 잘 나옵니다. 그러나 안드로이드 TV 박스 같은 곳에서 MX 플레이어 Pro 같은 앱에서 자막을 보기 위해서는 idx , sub 자막으로 변환을 해야 합니다. 이 파일들로 변환을 하기 위해서는 먼저 mks를 sup파일로 변환을 먼저 해줘야 합니다. 아래에서 계속 이어나가겠습니다.

MKVcleaver

03. 위 이미지처럼 MKVcleaver를 실행을 한후 번호 순서대로 따라 하시면 됩니다. 간략하게 설명을 드리자면 ①에서는 02번에서 추출한 mks를 불러옵니다. ②에서는 MKVTollNix가 있는 폴더를 지정을 해줍니다. ③에서는 체크를 해주시기 바랍니다. ④에서는 sup파일을 저장할 폴더 위치를 지정해 주시면 됩니다. ⑤에서 버튼만 누르면 눈 깜빡할 사이에 변환이 이루어집니다.

BDSup2Sub

04. 위 이미지처럼 BDSup2Sub 프로그램을 이용해서 sup 자막 파일을 idx , sub 자막 파일들로 변환을 해보겠습니다. 먼저 BDSup2Sub을 실행을 하기 위해서는 Java가 설치되어야만 가능하니 준비물의 Java를 먼저 설치하고 실행하시기 바랍니다. BDSup2Sub를 실행해서 File > Load를 눌러 03.에서 만든 sup파일을 선택해 주시면 Conversion Options이라고 나옵니다. 여기서 FPS만 소스와 일치시켜주면 됩니다. 소스가 23.976이므로 똑같이 선택해주고 OK를 눌러줍니다.

BDSup2Sub

05. 위 이미지처럼 File > Export를 누른 후 Language를 Korean (ko)를 선택 후 Save를 눌러 주면 idx , sub 파일로 저장이 됩니다. 이렇게 변환된 idx , sub 파일로 MX Player Pro에서 볼 수 있겠죠.

이렇게 3가지 종류의 자막 파일인 mks , sup , idx , sub 들은 PC에서 팟플레이어로 모두 불러올 수 있습니다. idx , sub 파일을 srt로 변환하는 방법은 본 블로그에서 다루었던 적이 있으니 검색해보시기 바랍니다.

이상 블루레이에서 한글자막 추출하는 방법과 mks 파일을 sup파일과 idx , sub로 변환하는 방법이었습니다.

그럼 다음 글에선 좀 더 좋은 글로 다시 찾아뵙겠습니다.

반응형

So you have finished reading the sup 자막 변환 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: SUP 자막 SMI 변환, SUP 자막 모바일, MX 플레이어 sup 자막, SUP 자막 추출, SUP 자막 플레이어, ASS 자막 변환, SUP 자막 인코딩, SUP 자막 싱크

SUP자막 파일 → SRT파일로 변환하는 방법 : 네이버 블로그

SUP 자막을 SRT로 변환하기

SUP 자막을 SRT로 변환하기

블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기 – snoopybox

블루레이 한글자막 추출 후 sup , idx , sub 변환 하는 방법

[자막] 자막 변환 사이트 프로그램 :: 기록, 정리 조각

archive.ph

sup 자막 사용법을?

SUP 에서 SRT로 변환 – 파일 확장자정보 – FileDict.com

SUP 자막을 SRT로 변환하기

블루레이 SUP 자막 SUB/IDX로 변환하기

블루레이 한글자막 추출 후 sup , idx , sub 변환 하는 방법

Leave a Comment Cancel reply