Top 17 팟 플레이어 자막 The 167 Top Answers

팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법

• Article author: gayoul.tistory.com
• Reviews from users: 30924 Ratings
• Top rated: 3.3
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법 팟플레이어를 실행시킨 상태에서 마우스 우클릭 > 자막 > 자막선택 > 실시간 자막 번역 > 항상 사용으로 변경을 해주시면 영문자막이 바로 한글로 … …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법 팟플레이어를 실행시킨 상태에서 마우스 우클릭 > 자막 > 자막선택 > 실시간 자막 번역 > 항상 사용으로 변경을 해주시면 영문자막이 바로 한글로 … 2021.04.04 – [IT 관련/소프트웨어] – 팟플레이어 재생 건너뛰기 이동시간 바꾸기 단위시간 설정방법 2021.04.01 – [IT 관련/소프트웨어] – 팟플레이어로 움직이는 이미지 파일 GIF 캡쳐하는 방법 영화나 드라마..
• Table of Contents:

팟플레이어 영어자막 한글자막으로 실시간 번역하는 방법

WEB 웹사이트참고 카테고리와 연관된 콘텐츠

0개의 댓글

티스토리툴바

Read More

다음 팟플레이어 영상 나라별 자막, 음성 변경하는 방법

• Article author: blankspace-dev.tistory.com
• Reviews from users: 2015 Ratings
• Top rated: 3.9
• Lowest rated: 1
• Summary of article content: Articles about 다음 팟플레이어 영상 나라별 자막, 음성 변경하는 방법 이번 포스팅에서는 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 음성과 자막을 변경하는 방법에 대해 설명해보려고 합니다. …
• Most searched keywords: Whether you are looking for 다음 팟플레이어 영상 나라별 자막, 음성 변경하는 방법 이번 포스팅에서는 다음 팟플레이어를 이용하여 영상을 볼 때, 나라별 음성과 자막을 변경하는 방법에 대해 설명해보려고 합니다. 요즘은 영상에 나라별 음성과 자막이 제공되는 경우가 많습니다. 아무래도 넷플릭스나 여러 OTT가 활성화되면서, 인기 있는 영상이 나오면 나라별 음성과 자막을 만들어 배포하는 것 같더군요. 이번 포스팅에서는..
• Table of Contents:

태그

관련글

댓글0

최근글

인기글

최근댓글

태그

티스토리툴바

Read More

See more articles in the same category here: 17+ tips for you.

팟플레이어 자막 깨지는 거 해결하기!

팟플레이어! 윈도우 기반의 동영상 재생 프로그램입니다. 곰플레이어를 잇는 최고의 동영상 플레이어로 떠오르고 있죠 요즘!

그런데 저 같은 경우 팟 플레이어를 잘 사용하고 있다가 한 번 컴퓨터를 초기화한 경우가 있었는데요. 이 때 이후로 자막이 ??????? 이렇게 나오는 경우가 있더라구요. 아래 자막처럼 말이죠… 이때문에 코덱 파일도 엄청 찾아보고 컴퓨터도 다시 포맷해보고 막 별의 별 짓을 다 했었는데 생각보다 이 오류의 해결방법은 간단했습니다.

이의 해결방법은 두가지가 있는데요. 먼저 첫 번째 방법입니다. 시스템의 언어 설정을 바꾸는 것인데요. 제어판에 들어가 국가 또는 지역에서 관리자 옵션을 눌러 언어를 한국어로 바꾸는 방법입니다. ‘ 제어판 > 국가 또는 지역 > 관리자 옵션 ‘ 이 방법을 이용한다면 설정 이후 한번 재부팅이 필요합니다.

다음은 팟플레이어의 언어 설정을 바꾸는 방법입니다. 팟플레이어의 환경설정에 들어가 자막에 스타일을 눌러 문자셋을 한글로 바꾸면 됩니다. ‘ 환경설정 > 자막 > 스타일 ‘ 이 방법을 이용하시면 재부팅 필요없이 바로 자막이 보인답니다. 🙂

팟플레이어 자막 탐색기로 간단히 자막 싱크 맞추기

해외 영화, 드라마, 애니메이션 등을 볼 때 우리는 자막을 보며 시청을 합니다. 그런데 자막 파일들이 영상의 음성과 싱크가 맞지 않은 경우가 많습니다.

팟플레이어 경우에는 단축키를 써서 자막을 당기거나 뒤로 밀어서 싱크를 맞추어 시청을 하는데요. 동영상의 음성과 자막이 몇 초 정도로 짧게 어긋나는 경우는 단축키로 대충 싱크를 맞추어서 시청을 하면 되는데 싱크가 몇십 초대로 어긋나 있는 경우라면 음성과 자막이 싱크가 정확히 얼마나 어긋나 있는지도 모르고 단축키로만 싱크를 맞추기가 어렵습니다. 이런 경우 팟플레이어에 내장돼 있는 자막 탐색기를 사용하여 자막을 찾고 간단히 싱크를 맞추어 줄 수가 있습니다.

이번 글에서는 팟플레이어에 자막 탐색기를 이용해 싱크를 맞추어 주는 방법을 알아보겠습니다.

팟플레이어-우클릭-메뉴에-자막-탐색기

팟플레이어 창에 우클릭 메뉴에서 자막 > 자막 탐색기를 선택합니다.

자막-탐색기-열기

위의 창이 자막 탐색기입니다. 물론 위와 같이 자막들이 나오려면 동영상이 재생 중이거나 일시 정지 상태여야 합니다.

그럼 자막 탐색기를 이용해 자막과 동영상 음성의 싱크를 맞추어보겠습니다.

자막-선택

우선 동영상을 재생합니다. 그리고 자막과 싱크를 맞출 음성이 나오는 순간 일지 정지 버튼을 누릅니다. 음성이 나오는 순간에 정확히 일시 정지를 하는 게 좀 어렵긴 합니다.

영상을 일시 정지한 후 위 자막 탐색기에서 음성에 해당하는 자막을 선택합니다. 위 화면에서 빨간 밑줄 친 자막입니다. 아래에 파란색의 줄은 현재 나오고 있는 자막을 표시합니다. (말이 없는 부분이라 비어 있네요.)

자막을 선택했으면 상단에 빨간 사각 테두리 안에 버튼을 눌러줍니다. 그러면 선택한 자막이 시작되는 시간이 일시 정지되어 있는 화면의 시간에 맞추어집니다.

두-시간-비교

위에 두 개의 빨간 사각 테두리 친 시간 중 위에 시간이 자막이 시작되는 시간을 가리키는데 아래에 재생 시간 00:07:09와 거의 같아진 것을 볼 수 있습니다.

이런 식으로 음성과 자막의 싱크를 맞추어 줍니다.

자막-저장-메뉴

자막의 싱크가 변경되었으면 자막을 저장하여야 합니다.

위 화면 상단에 빨간 사각 테두리 안에 막대기 세 개 버튼을 눌러줍니다. 그러면 위의 메뉴가 나오고 자막 저장 > SMI 자막 싱크 반영을 클릭하여 자막을 저장합니다.

막대기 세 개 버튼 바로 오른쪽에 검색창은 음성과 자막의 싱크가 크게 어긋나 있을 때 음성을 번역한 자막에 특정 단어를 입력해 음성에 해당하는 자막을 찾을 때 사용됩니다.

이상 팟플레이어에 자막 탐색기를 이용해 자막 싱크를 맞추는 방법이었습니다.

반응형

팟플레이어 자막 이동 하는 방법, 자막 2개 보는방법, 영어 공부 팁

팟플레이어는 아는 사람만 쓴다는 전설의 동영상 프로그램이다. 사실 컴퓨터 좀 한다는 사람들은 영상 재생 프로그램으로 다음팟이라는 초기 버전의 프로그램이, 팟플레이어라고 이름이 변경된 버전이라는 걸 알고 있을 것이다.

팟플레이어는 생각보다 많은 기능들이 숨겨져 있는데, 잘만 활용을 하면 다양한 작업과, 생산적인 일도 할 수 있다.

팟플레이어 2개의 자막 보는 방법

팟플레이어 자막 2개 보는 방법

자막 2개를 보는 방법은 아주 간단하다. 기본자막이 실행되어 있어야 하고 , 2번째 자막은 상단에 드레그를 하면, 2번째 자막 보기 활성화 창이 뜨게 되는데, 위에 뜬 창에 2번째 자막 파일을 드롭해주면 된다.

자막 2개를 같이 보는 이유는 다양하지만, 한글과 영어 기타 다른 언어들을 같이 보면서, 영어 공부를 할 수 있기 때문이다.

자막 이동하는 방법

자막 위치를 이동하는 이유는 여러가지 이유가 있겠지만. 기본 자막이 있는 영상인 경우에는 자막이 겹치기 때문이다. 2번 때 자막으로 보고 싶어도 기본 자막과 겹치기 때문인데, 자막이 겹치는 걸 해결해주는 방법은, 자막 위치를 변경 해주는면 된다.

팟플레이어 자막 위치 변경 방법

자막 위치를 변경하는 방법은 키보드의 alt+ 방향키이다. 위 아래 좌우를 추가적으로 눌러면 화면의 원하는 위치에 자막을 실행시킬 수 있다.

반응형

So you have finished reading the 팟 플레이어 자막 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 팟플레이어 자막 안나올때, 팟플레이어 자막 설정, 팟플레이어 한글자막, 팟플레이어 자막 깨짐, 팟플레이어 자막자료실, 팟플레이어 자막 추출, 팟플레이어 자막 넣기, 팟플레이어 자막 물음표